Hiboo @ FELINN glotte

	Composant	Traduit	Non terminé	Mots non terminés	Caractères non terminés	Non traduit	Vérifications	Suggestions	Commentaires
	core GPL-3.0-only	47 %	893	3 345	22 999	794	7	0	0

Vue d’ensemble

Site Web du projet	hiboo.acides.org
Instructions pour les traducteurs	https://hiboo.acides.org/contrib/translate
Mainteneurs du projet	ornanovitch

Il a y 2 semaines

Statistiques sur les chaînes

	Pourcentage de chaînes	Chaînes hébergées	Pourcentage de mots	Mots hébergés	Pourcentage de caractères	Caractères hébergés
Total		1 695		6 115		41 915
Source		339		1 223		8 383
Traduit	47 %	802	45 %	2 770	45 %	18 916
À vérifier	5 %	99	4 %	271	5 %	2 194
Lecture seule	20 %	339	20 %	1 223	20 %	8 383
Vérifications en échec	1 %	7	1 %	34	1 %	444
Chaînes avec suggestions	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Chaînes non traduites	46 %	794	50 %	3 074	49 %	20 805

Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois


Sept	Oct	Nov	Déc	Janv	Fév	Mars	Avr	Mai	Juin	Juil	Août

Chiffres clefs

Mots hébergés

Chaînes hébergées

0 %

Traduit

Contributeurs

et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

—

Mots hébergés

—

Chaînes hébergées

—

Traduit

—

Contributeurs

—

Langue	Traduit	Non terminé	Mots non terminés	Caractères non terminés	Non traduit	Vérifications	Suggestions	Commentaires
Anglais		0	0	0	0	0	0	0

Anglais (États-Unis)	0 %	339	1 223	8 383	339	0	0	0

Espéranto	20 %	271	1 046	7 178	220	3	0	0

Français		0	0	0	0	0	0	0

Néerlandais	16 %	283	1 076	7 438	235	4	0	0

Aucun Modifications envoyées Hiboo core Français	Modifications envoyées Il y a 2 jours
cress1 Traduction modifiée Hiboo core Français	Anglais Create a custom profile Français 14 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Créer un nouveau~~Personnaliser le profil Il y a un mois
cress1 Traduction modifiée Hiboo core Français	Anglais If you wish to pick a different username, please click the "Create a custom profile" button. Français 10 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Si vous souhaitez choisir un nom de profil différent, cliquez plus haut sur « Personnaliser le profil ». Il y a un mois
Aucun Modifications envoyées Hiboo core Français	Modifications envoyées Il y a 2 mois
cress1 Traduction modifiée Hiboo core Français	Anglais delete this profile Français 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit supprimeré le profil Il y a 2 mois
cress1 Traduction modifiée Hiboo core Français	Anglais delete and purge this profile Français 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit supprimeré et purgeré le profil Il y a 2 mois
cress1 Traduction modifiée Hiboo core Français	Anglais activate this profile Français 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit valideré ce profil Il y a 2 mois
cress1 Traduction modifiée Hiboo core Français	Anglais assign this profile to a user Français 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit assigneré ce profil à un·e utilisateurice Il y a 2 mois
cress1 Traduction modifiée Hiboo core Français	Anglais reject this request Français 2 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit refuseré cette demande Il y a 2 mois
cress1 Un contributeur à rejoint Hiboo core Français	Un contributeur à rejoint Il y a 2 mois

Parcourir les modifications pour tout le projet

Rechercher

Concepteur de requêtes avancées

Exemples de requêtes

Vérifier les chaînes modifiées par d’autres utilisateurs	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Ajouter
Chaînes traduites	`state:>=translated`	Ajouter
Chaînes avec commentaires	`has:comment`	Ajouter
Chaînes avec des erreurs de validation	`has:check`	Ajouter
Chaînes avec suggestions d’autres utilisateurs	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Ajouter
Chaînes approuvées avec suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Ajouter
Toutes les chaînes non traduites ajoutées dans le mois	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Ajouter
Chaînes modifiées ces deux dernières semaines	`changed:>="2 weeks ago"`	Ajouter
Chaînes traduites dans une certaine langue	`is:translated AND language: en`	Ajouter

Raccourci	Action
`?`	Ouvrir les raccourcis clavier disponibles.
`Alt` + `Home`	Aller à la première traduction de la recherche actuelle.
`Alt` + `End`	Aller à la dernière traduction de la recherche actuelle.
`Alt` + `PageUp` ou `Ctrl` + `↑` ou `Alt` + `↑` ou `Cmd` + `↑` ou	Aller à la dernière traduction de la recherche actuelle.
`Alt` + `PageDown` ou `Ctrl` + `↓` ou `Alt` + `↓` ou `Cmd` + `↓` ou	Aller à la traduction suivante dans la recherche actuelle.
`Ctrl` + `Enter` ou `Cmd` + `Enter`	Soumettre le formulaire actuel ; cela fonctionne de la même manière qu'en pressant Enregistrer et poursuivre pendant la modification de la traduction.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` ou `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Ne plus marquer que la traduction doit être modifiée et la soumettre.
`Alt` + `Enter` ou `Option` + `Enter`	Soumettre la chaîne en tant que suggestion ; cela fonctionne de la même manière qu'en pressant Suggérer lors de la modification d'une traduction.
`Ctrl` + `E` ou `Cmd` + `E`	Focus sur l'éditeur de traduction.
`Ctrl` + `U` ou `Cmd` + `U`	Focus sur l’éditeur du commentaire.
`Ctrl` + `M` ou `Cmd` + `M`	Affiche l'onglet des Suggestions automatiques
`Ctrl` + `1` vers `Ctrl` + `9` ou `Cmd` + `1` vers `Cmd` + `9`	Copie les emplacements d'un numéro donné à partir de la chaîne source.
`Ctrl` + `M` suivi par `1` vers `9` ou `Cmd` + `M` suivi par `1` vers `9`	Copier la traduction automatique d'un nombre donné dans la traduction actuelle.
`Ctrl` + `I` suivi par `1` vers `9` ou `Cmd` + `I` suivi par `1` vers `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` ou `Cmd` + `J`	Affiche l’onglet Chaînes à proximité.
`Ctrl` + `S` ou `Cmd` + `S`	Focus sur le champ de recherche.
`Ctrl` + `O` ou `Cmd` + `O`	Copier la chaîne source.
`Ctrl` + `Y` ou `Cmd` + `Y`	Controle la case à cocher Mise à jour nécessaire.
`→`	Afficher la chaîne de traduction suivante.
`←`	Afficher la chaîne de traduction précédente.